Cómplice

cómplice
s m y f

1 Respecto de una persona, otra que junto con ella comete un delito o falta, o colabora para que se lleve a cabo: “Los dos cómplices del detenido huyeron con parte del botín”

2 (Der) Persona que ayuda a que se cometa un delito sin ser la autora directa de él: “Se le considera cómplice del fraude por encubrir a los responsables”

3 adj m y f Que encubre algo, generalmente una falta o un delito, o ayuda a que se cometa: “En la sombra propicia, en el silencio cómplice, el crimen se cometió”, la mirada cómplice

 

Definición de mi “Tongolele” favorita, el Diccionario del Español Usual en México.

 

La voz de mi comadre resuena en mis orejas: “Cómplice para cometer la fechoría, la caricia”. Y me río como loca pensando en que justo eso le hemos hecho al sexo durante siglos: tacharlo de delito o falta, de algo que debe encubrirse en la sombra propicia, en el silencio, como un crimen.

¿Coincide tu respuesta con la que encuentras en el diccionario? Con la mía, en definitiva no.

Por cómplice yo entiendo mil cosas deliciosas, bonitas, cursis, sensuales y sexuales; entiendo travesura, entiendo secreto. No creo que haya habido un momento de mi vida en que no haya estado buscando uno. Pero no entiendo nada que tenga que ver con crimen, con ilegalidad. Que ninguno de nosotros haya caído en esa definición, quiere decir que definitivamente tengo muy pocos contactos abogados.

Y como siempre, la palabra dependerá del contexto, de lo necesario que sea aclarar o no aclarar dónde empieza y dónde termina la definición.

La imagen que acompaña este post, es de Remedios Varo, y como les cuento en el video, el libro de dónde la tomé, está plagada de imágenes que en mi historia, en mi forma de entender las cosas, definen la palabra “cómplice”.

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s