Palabra vs Término

Un mes. Ya pasó un mes. Y qué bonito es que pase el tiempo y cuando volteas, PUM, un frijolito ya dio planta. Así me siento con esto. Mis ganas de dialogar están siendo respondidas. Así que, como siempre, muchas gracias.

Esta semana, y creo que lo haremos cada mes, escogimos un vs. Es decir en vez de describir una palabra, hablamos de ambas para entender sus diferencias. La conclusión simple tras este primer versus: término es una palabra, pero palabra, no es un término.

 

 

¡Muchas felicidades! Han sido DoñaGuadalupizados. Es lo mejor que les puede pasar en la vida.

Aquí las definiciones del Diccionario del Español Usual en México. ¿Ya se compraron el suyo? Si no lo han hecho, pueden consultarlo aquí Pero anden, cómprensenlo. Es muy boneeeto.

Leánlas, al final hay más texto mío.

palabra

 
s f

I

1 Unidad del vocabulario de una lengua, formada por una o más letras o sus sonidos, a la que corresponde un significado, como todas las que están escritas y separadas por espacios en este diccionario: “Niño, cantó, sorda, un, muy y pero son palabras del español”

2 Mala palabra, palabra gruesa, palabra malsonante o palabrota La que se usa para insultar a una persona o la que molesta su sensibilidad, por significar cosas socialmente consideradas como malas o prohibidas

3 Hablar con medias palabras o hablar a medias palabras Hablar confusamente, sin decir las cosas claramente

4 Comerse las palabras Hablar rápida y confusamente, sin pronunciar bien

5 Palabra por palabra Literalmente, apegado a la letra; tal como fue dicho o escrito: “Me repitió la letanía palabra por palabra

6 Torcer las palabras Darles un significado distinto al que tienen, normalmente con la intención de engañar

7 Juego de palabras Dicho en que se combinan ciertas palabras, aprovechando que se prestan a distintas interpretaciones o que presentan formas parecidas, para conseguir efectos divertidos

8 Ser algo palabras mayores Ser muy importante: “Declarar una guerra ya son palabras mayores

9 Palabra llena (Ling) La que tiene un significado referido a la experiencia del mundo, como mesa y perro, bonito e inteligente, comer y dormir, tristemente y alegremente

10 Palabra vacía (Ling) La que relaciona unas palabras con otras en una oración, como ay de, y y o, el y un, y yo

11 Palabra clave (Inform) La más importante de un título, un texto, etc, que sirve para clasificarlo y dirigir su búsqueda en un sistema de recuperación de información

12 Palabra reservada (Comp) En programación, aquella que tiene un valor algorítmico unívoco

II

1 Habla, capacidad de hablar o de expresarse: el don de la palabra, tener facilidad de palabra

2 No tener uno palabras o quedarse uno sin palabras No poder decir o explicar algo

3 Ser de pocas palabras Hablar poco

4 Medir alguien sus palabras Hablar con cuidado para decir solamente lo conveniente o no molestar a los demás

5 Cruzar palabra(s) con alguien Hablar con una persona o tener amistad con ella: “Se moría por tener la oportunidad de cruzar dos palabras con María”, “Hace años que Juan y Pedro no cruzan palabra

6 Negarle a alguien la palabra o no dirigirle a alguien la palabra No hablar con él, no tener tratos con él

7 Quitarle a alguien las palabras (de la boca) Decir uno lo que estaba a punto de decir otra persona

8 Dejar a alguien con la palabra en la boca Dejarlo hablando solo; no escucharlo

9 Quedarse uno con las palabras en la boca Quedarse sin decir algo, bien porque alguien se adelantó a decirlo, bien por no quedar nadie que escuche

10 En una palabra o en pocas palabras En resumen, en conclusión: En una palabra: no me gusta esa novela”

11 Tener la última palabra Tener la decisión final: “Ya me dirá qué hacer; usted tiene la última palabra

12 Decir la última palabra Resolver algo definitivamente o dejar de discutir algún asunto, afirmando uno su posición: “El marido siempre quiere decir la última palabra, pero ella no se deja”, “Su papá dijo la última palabra”, “Einstein dijo la última palabra sobre la relatividad”

13 Hacerse de palabras Comenzar a discutir o a pelear dos personas

III

1 Turno u oportunidad de hablar en una reunión, en un debate o públicamente: pedir la palabra, tener la palabra, tomar la palabra, dar la palabra, conceder la palabra, pasar la palabra, negar la palabra

2 Arrebatarle a alguien la palabra Interrumpirlo para hablar uno

IV

1 Ser alguien de palabra o tener palabra Ser leal, honrado y cumplido

2 (Darle uno a alguien su) palabra (de honor) Asegurarle que es verdad lo que afirma o cierto lo que promete: “—¿Vienes mañana? —Sí. —¿Me das tu palabra? —Palabra”, “Palabra de honor que luego te lo regreso”

3 Empeñar alguien su palabra Comprometerse a algo

4 Bajo palabra Con el compromiso o con la promesa de alguien: libertad bajo palabra

5 De palabra Dicho, pero sin que conste por escrito: prometer de palabra, resolver un asunto sólo de palabra

6 Tomarle la palabra a alguien Aceptar el ofrecimiento que hace: Te tomo la palabra y me voy contigo”

7 Faltar alguien a su palabra Romper el compromiso o la promesa de hacer algo o de comportarse en cierta forma: Faltó a su palabra y no se casó con ella”

 

 

 

término


s m

I

1 Punto último al que llega algo; momento final de algún acontecimiento o alguna acción: el término de un viaje, llegar una carrera a su término, el término de un plazo, el término de un ejercicio

2 Espacio de tiempo señalado para que algo suceda o se cumpla: “Presentarse a la oficina en un término de diez días”

3 Posición que ocupa algo en una serie o en una enumeración: en primer término, poner en segundo término

4 Cada uno de los puntos, elementos, datos, reglas, condiciones, razones o argumentos que entran en una exposición, una discusión, un contrato, etc: los términos de la ley, los términos de la propuesta, establecer los términos del debate

5 Palabra considerada en relación con aquello que designa: un término científico, un término técnico

6 En último término Como último recurso, si no hay otra solución: En último término, le avisaremos más tarde lo que ha pasado”

7 Estar en buenos términos Tener una buena relación con alguien

8 Dar término a, llevar a término o poner término a Terminar algo o hacer que se acabe:Dio término a la recopilación de datos”, “Pusieron término a la discusión”, “Llevamos a término dos proyectos”

9 Invertirse los términos Cambiarse radicalmente una situación: “Ahora se invirtieron los términos, los hijos se harán cargo de los padres”

II

1 (Lóg y Gram) Cada uno de los dos elementos que forman la proposición: sujeto y predicado

2 (Mat) Cada una de las expresiones numéricas o algebraicas que intervienen en una operación o en un cálculo; por ejemplo en: 4 + 8 + (2 × 3), cada número es un término y (2 × 3) es término a su vez

3 Por término medio En promedio, más o menos, aproximadamente: Por término medio los niños entran a primaria a los seis años de edad”

 

¿Qué les parece? Estábamos hablando de Matemáticas y ni nos enteramos. ¿Ya revisaron los tuits? Muchos de ustedes coincidieron casi textualmente.

Espero sus mensajes, sus comentarios, sus tuits, ¡sus fotos! El chiste, es dialogar. ¡Que coman mucho en la semana!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s